许诺
by: Jun Suh
ost: The Legend (太王四神記)
amoo maldo mot haedo amooreotji anayo geudael bol sooman itdamyeon gajil sooga eobseodo manjil sooga eobseodo sirin gaseum hanbeon seureonaerigo chamanaejyo
eodi-e itneunji jal itneunji geudae haroga geokjeongijyo dalbit meogeumeun ae thaneun bameneun geu saenggage jal mot deuljyo
to dasi thae-eo-naneun geu naren haneuri heoraghagil baraeyoo ori-ei ilweojil soo eobseotdeon sarangeul
geudae gyeothae eobseodo geudae dwi-e isseoyo wero-oon geurimja dwe-eodorabogo sipheodo dorabwasoen an-dwaeyo han pyeom haengbokmajeo jool soo eobtneun nal phihaseyo han georeum doo georeum naboda deo jogeum seodoolleo georeogayo na-ei doo soni to na-ei doo bari geudae gireul makji anke
to dasi thae-eo-naneun geu naren haneuri heoraghagil baraeyooo ri-ei ilweojil soo eobseotdeon sarangeul
haneura nae sarangeul garyeojwo barama nae apheumeul nallyeojwo geudaega nae noonmooreul moreuge boothakhae
Translation:
It doesn't matter if I can't say anything, as long as I can see you
Even if I cannot have or touch you
Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it
I worry about your days, where you are ... if you are well
On the suffering night swallowing the moonlight,
thoughts of you keep me from sleep
I want the heavens to give approval the day I am born again,our unrealizable love.
Even if I cannot be next to you,
I will become a lonely shadow behind you.
You shouldn't look back even if you want to
You must avoid me who could not give you happiness even for a little while.
One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me.
So my two hands and also my two feet will not block your way.
I wish for the heavens to give approval on the day I am born again,
Our unrealizable love
Oh heaven, conceal my love, oh wind,
give flight to my pain
I beg of you to not let my dear know my tears
No comments:
Post a Comment